Nederlandse spreekwoorden in het engels

08.04.2019 Auteur: Annalisa

Het is nooit goed om met te veel mensen aan één zaak te werken. All roads lead to Rome. A man's home is his castle.

Never look a gift horse in the mouth. Speech is silver, silence is golden. Something is better than nothing. To put your money where your mouth is. True love never grows old.

Besides that I live in the outside-country and like the clock ticks at home it ticks nowhere, trekke hem aan. Wie de schoen past, but I always get my sin. It shall me a sausage be. Get now the clothes. Iets is beter dan niets.

Zojuist vertaald

When in Rome, do as the Romans do. Whom the cap fits, let him wear it. Never look a gift horse in the mouth. Sitting with the baked pears. I completely agree with you. Mirjam 9 juli om Eerlijkheid duurt het langst.

Now you fall through the basket! Geduld is een schone zaak. I will see it through the fingers. I'm sick and tired of it. The bullet is through the church. Hit the nail on the head.

Eerdere Blogs

He is a bag of bones. Anoniem 15 januari om It can walk strange. God created men first, you need a rough sketch before you make the masterpiece

Joke 25 juni om. Don't put all your eggs in one basket. To get off on the wrong foot. It never rains, it pours. It can walk strange.


A stitch in time saves nine. It's like an Angel pissing on your tongue. Two's company, three's a crowd. All Greek to me.

Having something under the knee. Je moet het ijzer smeden als het heet is. Have you any earth apples. I think you are taking me in the mailing, it is too crazy to run loose Unknown 17 februari om, nederlandse spreekwoorden in het engels, lente 2004.

Laughter is the best medicine. You just did it for John with the short aftername. Die Lucht 25 juni om Home is where the heart is!

Leo 26 juni om I do want to drink a little lesbian beer with you: To get your walking papers. Now you fall through the basket.

Life is like a box of chocolates. That comes for the baker. All that glitter is not gold.

Gerelateerde publicaties:

Adverteren op de portal